view po/boldquot.sed @ 2299:1bc5ccdc47d5

update Japanese translation
author VDR dai (audacious) <d+audacious@vdr.jp>
date Sat, 12 Jan 2008 22:52:04 +0900
parents 6bb98fbbae04
children
line wrap: on
line source

s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
s/“”/""/g
s/“/“/g
s/”/”/g
s/‘/‘/g
s/’/’/g