Mercurial > audlegacy

comparison po/fi.po @ 4301:3f5f638c055b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Automated merge with ssh://hg.atheme.org//hg/audacious
author Eugene Zagidullin <e.asphyx@gmail.com>
date Sat, 23 Feb 2008 16:37:34 +0300
parents a09e7d494a88
children 8ad9d6135a3f
comparison
equal deleted inserted replaced
4300:060c9865ea17 4301:3f5f638c055b
6 # 6 #
7 msgid "" 7 msgid ""
8 msgstr "" 8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: fi\n" 9 "Project-Id-Version: fi\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n" 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
11 "POT-Creation-Date: 2008-02-18 22:28+0300\n" 11 "POT-Creation-Date: 2008-02-22 17:40+0200\n"
12 "PO-Revision-Date: 2005-03-13 21:31+0200\n" 12 "PO-Revision-Date: 2005-03-13 21:31+0200\n"
13 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n" 13 "Last-Translator: Pauli Virtanen <pauli.virtanen@hut.fi>\n"
14 "Language-Team: Finnish <lokalisointi-laatu@linux-aktivaattori.org>\n" 14 "Language-Team: Finnish <lokalisointi-laatu@linux-aktivaattori.org>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n" 15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1230 #: src/audacious/ui_fileopener.c:378 1230 #: src/audacious/ui_fileopener.c:378
1231 #, fuzzy 1231 #, fuzzy
1232 msgid "Load files" 1232 msgid "Load files"
1233 msgstr "/Lataa/Tiedosto" 1233 msgstr "/Lataa/Tiedosto"
1234 1234
1235 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:150 1235 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:154
1236 msgid "Un_queue" 1236 msgid "Un_queue"
1237 msgstr "_Poista jonosta" 1237 msgstr "_Poista jonosta"
1238 1238
1239 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:152 src/audacious/ui_jumptotrack.c:684 1239 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:156 src/audacious/ui_jumptotrack.c:590
1240 #, fuzzy 1240 #, fuzzy
1241 msgid "_Queue" 1241 msgid "_Queue"
1242 msgstr "Lisää jonoon" 1242 msgstr "Lisää jonoon"
1243 1243
1244 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:572 1244 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:478
1245 msgid "Jump to Track" 1245 msgid "Jump to Track"
1246 msgstr "Siirry kappaleeseen" 1246 msgstr "Siirry kappaleeseen"
1247 1247
1248 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:615 1248 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:521
1249 msgid "Filter: " 1249 msgid "Filter: "
1250 msgstr "Suodatin:" 1250 msgstr "Suodatin:"
1251 1251
1252 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:616 1252 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:522
1253 #, fuzzy 1253 #, fuzzy
1254 msgid "_Filter:" 1254 msgid "_Filter:"
1255 msgstr "Suodatin:" 1255 msgstr "Suodatin:"
1256 1256
1257 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:634 1257 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:540
1258 msgid "Remember" 1258 msgid "Remember"
1259 msgstr "" 1259 msgstr ""
1260 1260
1261 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:676 1261 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:582
1262 #, fuzzy 1262 #, fuzzy
1263 msgid "Close on Jump" 1263 msgid "Close on Jump"
1264 msgstr "Sulje ikkuna kun tiedostot avattu" 1264 msgstr "Sulje ikkuna kun tiedostot avattu"
1265 1265
1266 #: src/audacious/ui_main.c:475 1266 #: src/audacious/ui_main.c:475