[svn] - when we play from a cuefile, start playing from the file defined in the cuefile if that file can't be found, then take no action (this is how MPlayer behaves, anyway.)