Mercurial > audlegacy

comparison po/ja.po @ 2103:5d961ebb435d trunk

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
[svn] - run update-po - change cy.po's indices (invalid string fix in r3209)
author nenolod
date Mon, 11 Dec 2006 19:32:18 -0800
parents 18b5544886ff
children aec6570f056f
comparison
equal deleted inserted replaced
2102:3c61d2c4fe89 2103:5d961ebb435d
9 # 9 #
10 msgid "" 10 msgid ""
11 msgstr "" 11 msgstr ""
12 "Project-Id-Version: audacious HEAD\n" 12 "Project-Id-Version: audacious HEAD\n"
13 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n" 13 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
14 "POT-Creation-Date: 2006-12-11 22:04-0600\n" 14 "POT-Creation-Date: 2006-12-11 22:15-0600\n"
15 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 21:52+0900\n" 15 "PO-Revision-Date: 2006-08-26 21:52+0900\n"
16 "Last-Translator: dai <d+po@vdr.jp>\n" 16 "Last-Translator: dai <d+po@vdr.jp>\n"
17 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" 17 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
18 "MIME-Version: 1.0\n" 18 "MIME-Version: 1.0\n"
19 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n" 19 "Content-Type: text/plain; charset=EUC-JP\n"
1533 #: audacious/glade/prefswin.glade:1773 1533 #: audacious/glade/prefswin.glade:1773
1534 msgid "Convert %20 to blanks" 1534 msgid "Convert %20 to blanks"
1535 msgstr "'%20' をスペースに変換する" 1535 msgstr "'%20' をスペースに変換する"
1536 1536
1537 #: audacious/glade/prefswin.glade:1808 1537 #: audacious/glade/prefswin.glade:1808
1538 msgid "Convert forward slash '\\' to backslash '/'" 1538 msgid "Convert backslash '\\' to forward slash '/'"
1539 msgstr "" 1539 msgstr ""
1540 1540
1541 #: audacious/glade/prefswin.glade:1842 1541 #: audacious/glade/prefswin.glade:1842
1542 msgid "<b>Metadata</b>" 1542 msgid "<b>Metadata</b>"
1543 msgstr "<b>メタデータ</b>" 1543 msgstr "<b>メタデータ</b>"