[svn] Always update the playlist information, regardless of whether it is shaded or not. To ensure this happens, I've attached playlistwin_update_list() to the GUI event loop, mainwin_idle_func(). This is rather clunky, and I don't like it, but it works perfectly. So there.