Mercurial > audlegacy
diff po/ja.po @ 2818:1252b26587ad trunk
[svn] * Update Japanese translation.
| author | dai |
|---|---|
| date | Sun, 03 Jun 2007 06:34:33 -0700 |
| parents | 08d04a5722e4 |
| children | 7ef1d3b56b92 |
line wrap: on
line diff
--- a/po/ja.po Fri Jun 01 16:02:59 2007 -0700 +++ b/po/ja.po Sun Jun 03 06:34:33 2007 -0700 @@ -14,7 +14,7 @@ "Project-Id-Version: audacious HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-04-14 15:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2007-04-16 11:56+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-06-03 22:33+0900\n" "Last-Translator: dai <d+po@vdr.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1659,15 +1659,15 @@ #: src/audacious/glade/prefswin.glade:1279 #: src/audacious/glade/prefswin.glade:1290 msgid "This enables the window manager to show decorations for windows." -msgstr "ファイルマネージャによるウィンドウ装飾を有効にします." +msgstr "ウィンドウマネージャによるウィンドウ装飾を有効にします." #: src/audacious/glade/prefswin.glade:1281 msgid "Show window manager decoration" -msgstr "ファイルマネージャ装飾を表示する" +msgstr "ウィンドウマネージャ装飾を表示する" #: src/audacious/glade/prefswin.glade:1289 msgid "Show window manager decorations" -msgstr "ファイルマネージャ装飾を表示する" +msgstr "ウィンドウマネージャ装飾を表示する" #: src/audacious/glade/prefswin.glade:1319 msgid ""