diff po/sr.po @ 2269:18228302c204 trunk

[svn] Make a string in ui_playist.c translatable, and update po/

--- a/po/sr.po	Thu Jan 04 08:46:19 2007 -0800
+++ b/po/sr.po	Thu Jan 04 13:56:51 2007 -0800
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-01-04 09:46-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-01-04 15:53-0600\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-03 22:34+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinja  Kustudić <[e-mail]>\n"
 "Language-Team: Serbian Cyrillic <[e-mail]>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: audacious/ui_about.c:123 audacious/ui_credits.c:323
-#: audacious/ui_manager.c:393 audacious/ui_manager.c:394
+#: audacious/ui_manager.c:396 audacious/ui_manager.c:397
 msgid "About Audacious"
 msgstr "O Аудациоус-u"
 
@@ -465,8 +465,8 @@
 msgid "mono"
 msgstr "моно"
 
-#: audacious/ui_main.c:1387 audacious/ui_manager.c:420
-#: audacious/ui_manager.c:421
+#: audacious/ui_main.c:1387 audacious/ui_manager.c:423
+#: audacious/ui_manager.c:424
 msgid "Jump to Time"
 msgstr "Пређи на време"
 
@@ -854,21 +854,21 @@
 msgstr "Сачувај изабрану листу нумера у подразумевану локацију."
 
 #: audacious/ui_manager.c:234
+msgid "Refresh List"
+msgstr "Освежи листу"
+
+#: audacious/ui_manager.c:235
+msgid "Refreshes metadata associated with a playlist entry."
+msgstr "Освежава мета-податке придружене ставки листе нурма."
+
+#: audacious/ui_manager.c:238
 msgid "List Manager"
 msgstr "Менаџер листе"
 
-#: audacious/ui_manager.c:235
+#: audacious/ui_manager.c:239
 msgid "Opens the playlist manager."
 msgstr "Отвара менаџер листе."
 
-#: audacious/ui_manager.c:238
-msgid "Refresh List"
-msgstr "Освежи листу"
-
-#: audacious/ui_manager.c:239
-msgid "Refreshes metadata associated with a playlist entry."
-msgstr "Освежава мета-податке придружене ставки листе нурма."
-
 #: audacious/ui_manager.c:249
 msgid "Add CD..."
 msgstr "Додај CD..."
@@ -1067,189 +1067,189 @@
 msgid "Sort Selected"
 msgstr "Сортирај означене"
 
-#: audacious/ui_manager.c:390
+#: audacious/ui_manager.c:390 audacious/ui_manager.c:393
 msgid "View Track Details"
 msgstr "Прикажи детаље нумере"
 
-#: audacious/ui_manager.c:391
+#: audacious/ui_manager.c:391 audacious/ui_manager.c:394
 #, fuzzy
 msgid "View track details"
 msgstr "Прикажи детаље нумере"
 
-#: audacious/ui_manager.c:396
+#: audacious/ui_manager.c:399
 #, fuzzy
 msgid "Play File"
 msgstr "/Пусти датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:397
+#: audacious/ui_manager.c:400
 #, fuzzy
 msgid "Load and play a file"
 msgstr "Учитај мета-податке из листа нумера и датотека"
 
-#: audacious/ui_manager.c:399
+#: audacious/ui_manager.c:402
 #, fuzzy
 msgid "Play Location"
 msgstr "/Пусти локацију"
 
-#: audacious/ui_manager.c:400
+#: audacious/ui_manager.c:403
 msgid "Play media from the selected location"
 msgstr ""
 
-#: audacious/ui_manager.c:402
+#: audacious/ui_manager.c:405
 #, fuzzy
 msgid "Preferences"
 msgstr "/Поставке"
 
-#: audacious/ui_manager.c:403
+#: audacious/ui_manager.c:406
 #, fuzzy
 msgid "Open preferences window"
 msgstr "Прозор поставки"
 
-#: audacious/ui_manager.c:405
+#: audacious/ui_manager.c:408
 #, fuzzy
 msgid "_Quit"
 msgstr "/_Изађи"
 
-#: audacious/ui_manager.c:406
+#: audacious/ui_manager.c:409
 #, fuzzy
 msgid "Quit Audacious"
 msgstr "O Аудациоус-u"
 
-#: audacious/ui_manager.c:408 audacious/ui_manager.c:409
+#: audacious/ui_manager.c:411 audacious/ui_manager.c:412
 #, fuzzy
 msgid "Set A-B"
 msgstr "/Постави А-Б"
 
-#: audacious/ui_manager.c:411 audacious/ui_manager.c:412
+#: audacious/ui_manager.c:414 audacious/ui_manager.c:415
 #, fuzzy
 msgid "Clear A-B"
 msgstr "/Обриши А-Б"
 
-#: audacious/ui_manager.c:414 audacious/ui_manager.c:415
+#: audacious/ui_manager.c:417 audacious/ui_manager.c:418
 #, fuzzy
 msgid "Jump to Playlist Start"
 msgstr "/Пређи на почетак листе нумера"
 
-#: audacious/ui_manager.c:417 audacious/ui_manager.c:418
+#: audacious/ui_manager.c:420 audacious/ui_manager.c:421
 #, fuzzy
 msgid "Jump to File"
 msgstr "/Пређи на датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:423
+#: audacious/ui_manager.c:426
 msgid "Queue Toggle"
 msgstr "У ред/из реда"
 
-#: audacious/ui_manager.c:424
+#: audacious/ui_manager.c:427
 msgid "Enables/disables the entry in the playlist's queue."
 msgstr "Укључује/искључује ставке у/из ред(а) листе нумера."
 
-#: audacious/ui_manager.c:431
+#: audacious/ui_manager.c:434
 msgid "Load"
 msgstr "Учитати"
 
-#: audacious/ui_manager.c:432
+#: audacious/ui_manager.c:435
 msgid "Import"
 msgstr "Увести"
 
-#: audacious/ui_manager.c:433
+#: audacious/ui_manager.c:436
 msgid "Save"
 msgstr "Сачувати"
 
-#: audacious/ui_manager.c:434
+#: audacious/ui_manager.c:437
 msgid "Delete"
 msgstr "Избрисати"
 
-#: audacious/ui_manager.c:436 audacious/ui_manager.c:457
-#: audacious/ui_manager.c:472
-msgid "Preset"
-msgstr "Претподешавање"
-
-#: audacious/ui_manager.c:437
-msgid "Load preset"
-msgstr "Учитати претподешавање"
-
 #: audacious/ui_manager.c:439 audacious/ui_manager.c:460
 #: audacious/ui_manager.c:475
-msgid "Auto-load preset"
-msgstr "Aуто-учитана претподешавања"
+msgid "Preset"
+msgstr "Претподешавање"
 
 #: audacious/ui_manager.c:440
-msgid "Load auto-load preset"
-msgstr "Учитати Ауто-учитана претподешавања"
+msgid "Load preset"
+msgstr "Учитати претподешавање"
 
 #: audacious/ui_manager.c:442 audacious/ui_manager.c:463
-msgid "Default"
-msgstr "Подразумеванo"
+#: audacious/ui_manager.c:478
+msgid "Auto-load preset"
+msgstr "Aуто-учитана претподешавања"
 
 #: audacious/ui_manager.c:443
+msgid "Load auto-load preset"
+msgstr "Учитати Ауто-учитана претподешавања"
+
+#: audacious/ui_manager.c:445 audacious/ui_manager.c:466
+msgid "Default"
+msgstr "Подразумеванo"
+
+#: audacious/ui_manager.c:446
 msgid "Load default preset into equalizer"
 msgstr "Учитати подразумевано претподешавање у еквилајзер"
 
-#: audacious/ui_manager.c:445
+#: audacious/ui_manager.c:448
 msgid "Zero"
 msgstr "Нула"
 
-#: audacious/ui_manager.c:446
+#: audacious/ui_manager.c:449
 msgid "Set equalizer preset levels to zero"
 msgstr "Поставити нивое еквилајзера на нулу"
 
-#: audacious/ui_manager.c:448
+#: audacious/ui_manager.c:451
 msgid "From file"
 msgstr "Из датотеке"
 
-#: audacious/ui_manager.c:449
+#: audacious/ui_manager.c:452
 msgid "Load preset from file"
 msgstr "Учитати претподешавање из датотеке"
 
-#: audacious/ui_manager.c:451
-msgid "From WinAMP EQF file"
-msgstr "Из WinAMP EQF датотеке"
-
-#: audacious/ui_manager.c:452
-msgid "Load preset from WinAMP EQF file"
-msgstr "Учитати претподешавање из WinAMP EQF датотеке"
-
 #: audacious/ui_manager.c:454
+msgid "From WinAMP EQF file"
+msgstr "Из WinAMP EQF датотеке"
+
+#: audacious/ui_manager.c:455
+msgid "Load preset from WinAMP EQF file"
+msgstr "Учитати претподешавање из WinAMP EQF датотеке"
+
+#: audacious/ui_manager.c:457
 msgid "WinAMP Presets"
 msgstr "WinAMP претподешавања"
 
-#: audacious/ui_manager.c:455
-msgid "Import WinAMP presets"
-msgstr "Увести WinAMP претподешавања"
-
 #: audacious/ui_manager.c:458
-msgid "Save preset"
-msgstr "Сачувати претподешавање"
+msgid "Import WinAMP presets"
+msgstr "Увести WinAMP претподешавања"
 
 #: audacious/ui_manager.c:461
+msgid "Save preset"
+msgstr "Сачувати претподешавање"
+
+#: audacious/ui_manager.c:464
 msgid "Save auto-load preset"
 msgstr "Сачувати ауто-учитано претподешавање"
 
-#: audacious/ui_manager.c:464
+#: audacious/ui_manager.c:467
 msgid "Save default preset"
 msgstr "Сачувати подразумевано претподешавање"
 
-#: audacious/ui_manager.c:466
+#: audacious/ui_manager.c:469
 msgid "To file"
 msgstr "У датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:467
+#: audacious/ui_manager.c:470
 msgid "Save preset to file"
 msgstr "Сачувати претподешавање у датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:469
+#: audacious/ui_manager.c:472
 msgid "To WinAMP EQF file"
 msgstr "У WinAMP EQF датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:470
+#: audacious/ui_manager.c:473
 msgid "Save preset to WinAMP EQF file"
 msgstr "Сачувати претподешавање у WinAMP EQF датотеку"
 
-#: audacious/ui_manager.c:473
+#: audacious/ui_manager.c:476
 msgid "Delete preset"
 msgstr "Избрисати претподешавање"
 
-#: audacious/ui_manager.c:476
+#: audacious/ui_manager.c:479
 msgid "Delete auto-load preset"
 msgstr "Избрисати ауто-учитано претподешавање"
 
@@ -1356,6 +1356,11 @@
 msgid "Track Information Popup"
 msgstr "Искачуће информације о нумери"
 
+#: audacious/ui_playlist.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Search entries in active playlist"
+msgstr "Уклања све ставке из листе нумера."
+
 #: audacious/ui_playlist.c:501
 msgid ""
 "Select entries in playlist by filling one or more fields. Fields use regular "