view audacious.1.in @ 1764:bbe06e48a952 trunk

[svn] - Spanish translation update from Gustavo Vranjes.

.TH AUDACIOUS "1" "24 October 2005" "Version @PACKAGE_VERSION@" "Audacious Manual Pages"
.SH NAME
Audacious \- an audio player for X.
.SH SYNOPSIS
.B audacious
[\-h] [\-\-help] [\-n \fI<session>\fP] [\-\-session=\fI<session>\fP] [\-r]
[\-\-rew] [\-p] [\-\-play] [\-u] [\-\-pause] [\-s] [\-\-stop] [\-f]
[\-\-fwd] [\-e] [\-\-enqueue] [\-m] [\-\-show\-main\-window] [\-v]
[\-\-version] [\-\-headless] [\fIfilename\fP]...
.SH DESCRIPTION
\fIAudacious\fP is a media player, based on Beep Media Player, 
which is in turn based on the X Multimedia System.
It is used to play audio and other kinds of media files.  By default
Audacious can play MPEG audio, Ogg Vorbis, RIFF wav, most module formats,
and a few other formats.  Audacious can be extended through plugins to play
a number of other audio and video formats.
.SH OPTIONS
Audacious accepts the following options:
.TP
.B \-h, \-\-help
Show summary of options.
.TP
.B \-n, \-\-session
Select Audacious/BMP/XMMS session (Default: 0).
.TP
.B \-r, \-\-rew
Skip backwards in playlist.
.TP
.B \-p, \-\-play
Start playing current playlist.
.TP
.B \-u, \-\-pause
Pause current song.
.TP
.B \-s, \-\-stop
Stop current song.
.TP
.B \-t, \-\-play\-pause
Pause if playing, play otherwise.
.TP
.B \-f, \-\-fwd
Skip forward in playlist.
.TP
.B \-e, \-\-enqueue
Don't clear the playlist.
.TP
.B \-m, \-\-show\-main\-window
Show the main window.
.TP
.B \-v, \-\-version
Print version number and exit.
.TP
.B \-H, \-\-headless
Starts Audacious in headless mode.
.SH SKINS
Audacious supports Winamp Classic style skins.  Skins may be stored in either
archived (\fI.zip\fP, \fI.wsz\fP, \fI.tgz\fP, \fI.tar.gz\fP, 
or \fI.tar.bz2\fP) or unarchived format.  Audacious looks for skinfiles in
@datadir@/audacious/Skins, ~/.audacious/Skins, and locations specified by the
\fBSKINSDIR\fP variable.
.SH KEYBINDINGS
Global keybindings for Audacious:

.in +2
.ta \w'Shift + Control + w 'u
z	Previous song
.br
x	Play
.br
c	Pause
.br
v	Stop
.br
b	Next song
.br
l	Play file
.br
j	Jump to file
.br
r	Toggle Repeat
.br
s	Toggle Shuffle
.br
Shift + l	Play directory
.br
Control + l	Play location
.br
Control + p	Preferences dialog
.br
Control + v	Visualization plugin dialog
.br
Control + r	Time remaining
.br
Control + a	Always on top
.br
Control + w	Winshade mode
.br
Control + d	Doublesize mode
.br
Control + e	Easy move
.br
Control + j	Jump to time
.br
Control + z	Start of list
.br
Control + n	No Playlist Advance
.br
Control + 3	File info dialog
.br
Control + Alt + w	Toggle Equalizer winshade mode
.br
Shift + Control + w	Playlist winshade mode
.br
Alt + w	Hide/show mainwindow
.br
Alt + e	Hide/show playlistwindow
.br
Alt + g	Hide/show Equalizer
.br
Alt + s	Skin selecting window
.in -2

Main window specific:

.in +2
.br
Arrow key up	Volume up 2%
.br
Arrow key down	Volume down 2%
.br
Arrow key right	Skip 5 seconds forward in song
.br
Arrow key left	Skip 5 seconds back in song
.in -2

Playlist window specific:

.in +2
.br
Arrow key up	Up one step in playlist
.br
Arrow key down	Down one step in playlist
.br
Delete	Remove selected songs from playlist
.br
Page Up	Move one page up
.br
Page Down	Move one page down
.br
Home	First page in playlist
.br
End	Last page in playlist
.br
Enter	Play selected song
.br
Insert	Add file dialog
.br
Shift + Insert	Add directory dialog
.br
Alt + Insert	Add url dialog
.in -2 

Equalizer shade mode specific:

.in +2
.br
Arrow key up	Volume up 2%
.br
Arrow key down	Volume down 2%
.br
Arrow key right	Balance 4% to right
.br
Arrow key left	Balance 4% to left
.in -2
.SH HEADLESS OPERATION
Audacious supports a headless operation mode, where Audacious does not use
X11 and instead operates as a daemon. You should note that you cannot switch
between daemonized mode and X11 mode, and that if you wish to switch back
and forth, that you need to do so when starting the program.

When using Audacious in headless mode, you will need a client. Clients
compatible with Audacious are listed on the Audacious website.
.SH FILES
.TP \w'~/.audacious/playlist.m3uXX'u
~/.audacious/config
User's Audacious configuration.
.TP
~/.audacious/playlist.m3u
Default playlist usually loaded on startup.
.TP
~/.audacious/gtkrc 
User's set of Audacious-specific GTK config settings. Options such as widget
color and fonts sizes can be set here.
.TP
~/.audacious/menurc 
User's set of keybindings.
.TP
~/.audacious/Skins, @datadir@/audacious/Skins
Default location(s) where Audacious should look for skinfiles.
.TP
~/.audacious/Plugins
Location of user-installed plugins.
.SH ENVIRONMENT
.TP 12
.B SKINSDIR
Colon separated list of paths where Audacious should look for skinfiles.
.TP
.B TARCMD
Tar command supporting GNU tar style decompression.  Used for
unpacking gzip and bzip2 compressed skins.  Default is \fItar\fP.
.TP
.B UNZIPCMD
Command for decompressing zip files (skins).  Default is \fIunzip\fP.
.SH OTHER INFO
The webpage for Audacious is at http://www.audacious-media-player.org.  
Here you can find info about Audacious, download the latest version, 
plugins, and skins.