bmp 0.9.6 - en to br translation catalogue (91 entries)

en: Credits
br: Garedon

en: Dutch:
br: Nederlandeg :

en: French:
br: Galleg :

en: German:
br: Alamaned :

en: Italian:
br: Italianeg :

en: Japanese:
br: Japaneg :

en: Korean:
br: Koreeg :

en: Lithuanian:
br: Lituaneg :

en: Polish:
br: Poloneg :

en: Russian:
br: Rusianeg :

en: Spanish:
br: Spagnoleg :

en: Swedish:
br: Svedeg :

en: Welsh:
br: Kembraeg :

en: Translators
br: Trelatourion

en: Load
br: Kargañ

en: Import
br: Enporzh

en: Default
br: Dre ziouer

en: Zero
br: Mann

en: From WinAMP EQF file
br: Eus ar restr WinAMP EQF

en: To file
br: D'ar restr

en: To WinAMP EQF file
br: D'ar restr WinAMP EQF

en: Show more _details
br: Diskouez titouroù muioc'h

en: Filename
br: Anv ar restr

en: Filename:
br: Anv ar restr :

en: Input plugin: %s
br: Lugent engas : %s

en: Could not create directory (%s): %s
br: N'hellan ket krouiñ ar renkell (%s) : %s

en: Don't clear the playlist
br: Ne c'houllonderit ket ar roll tonioù

en: /View Track Details
br: /Sellout ouzh titouroù war ar roudenn

en: /Jump to File
br: /Lammat d'ar restr

en: /Play CD
br: /Seniñ CD

en: /Repeat
br: /Adseniñ

en: /Shuffle
br: /En dizurzh

en: /Play
br: /Seniñ

en: /Pause
br: /Ehan

en: /Stop
br: /Plaenaozañ

en: /Previous
br: /Diaraok

en: /Next
br: /A-heul

en: /Preferences
br: /Dibaboù

en: /_Quit
br: /_Kuitaat

en: Track length:
br: Hirder ar roudenn :

en: Jump to Track
br: Lammat d'ar roudenn

en: Filter:
br: Sil :

en: VOLUME: %d%%
br: NERZH : %d%%

en: Appearance
br: Neuziadur

en: Mouse
br: Logodenn

en: Playlist
br: Roll tonioù

en: Plugins
br: Lugentoù

en: Artist
br: Arzour

en: Album
br: Albom

en: Title
br: Titl

en: Tracknumber
br: Niverennroudenn

en: Genre
br: Rumm

en: Filepath
br: Hent ar restr

en: Date
br: Deiziad

en: Year
br: Bloavezh

en: Comment
br: Askelenn

en: Enabled
br: Bev

en: Description
br: Deskrivadur

en: Category
br: Rumm

en: Preferences Window
br: Prenestr ar gefluniadur

en: Select All
br: Diuz an Holl

en: Error writing playlist "%s": %s
br: Fazi en ur skrivañ ar roll tonioù « %s » : %s

en: Add Files
br: Ouzhpennañ Restro¹

en: Deselect All
br: Andibab an holl re

en: <b>_Skin</b>
br: <b>_Kroc'hen</b>

en: <b>_Fonts</b>
br: <b>_Nodrezhoù</b>

en: _Player:
br: _C'hoarier :

en: _Playlist:
br: _Roll tonioù :

en: <b>_Miscellaneous</b>
br: <b>_A bep seurt</b>

en: Show track numbers in playlist
br: Diskouez niverennoù ar roudenn er roll tonioù

en: <b>Mouse wheel</b>
br: <b>Rodell al logodenn</b>

en: percent
br: dre gant

en: lines
br: linennoù

en: <b>Filename</b>
br: <b>Anv ar restr</b>

en: Title format:
br: Furmad an titl :

en: seconds
br: eilennoù

en: 60HZ
br: 60 Hz

en: 170HZ
br: 170 HZ

en: 310HZ
br: 310 Hz

en: 600HZ
br: 600 Hz

en: 1KHZ
br: 1 KHz

en: 3KHZ
br: 3 kHz

en: 6KHZ
br: 6 kHz

en: 12KHZ
br: 12 kHz

en: 14KHZ
br: 14 kHz

en: 16KHZ
br: 16 kHz

en: Performer/Artist
br: Arzour

en: File name
br: Anv ar restr

en: File path
br: Hent ar restr

en: Track name
br: Anv ar roudenn

en: Track number
br: Niverenn ar roudenn
