# HG changeset patch
# User Stany HENRY <StrassBoy@gmail.com>
# Date 1192586202 -7200
# Node ID 5152171d87af3439d58da7c6eff0e7697320656d
# Parent  6edf2476219a0c8de165f643c3d84eaabac5cc49
Several minor improvements.

diff -r 6edf2476219a -r 5152171d87af po/fr.po
--- a/po/fr.po	Tue Oct 16 14:42:08 2007 +0200
+++ b/po/fr.po	Wed Oct 17 03:56:42 2007 +0200
@@ -1,7 +1,7 @@
 # French language translation for beep-multimedia-player
 # Copyright (C) 2003 David Le Brun <david@dyn-ns.net>
 #
-# Adaptation for Audacious by :
+# Adapted for Audacious by :
 # Adam Cécile (Le_Vert) <gandalf@le-vert.net>, 2006.
 # Stanislas Zeller <skogkatt@orange.fr>, 2007.
 # Stany Henry (StrassBoy) <StrassBoy@gmail.com>, 2007.
@@ -10,8 +10,8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-13 14:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-10-16 12:18+0100\n"
-"Last-Translator: Stany Henry (StrassBoy) <StrassBoy@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-10-17 03:45+0100\n"
+"Last-Translator: Stany Henry <StrassBoy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26,7 +26,7 @@
 msgstr ""
 "<b><big>Impossible de créer %s.</big></b>\n"
 "\n"
-"Impossible d'ouvrir le fichier 'glade' (%s). Veuillez vérifier votre configuration.\n"
+"Impossible d'ouvrir le fichier 'glade' (%s). Veuillez vérifier l'installation.\n"
 
 #: src/audacious/glade/fileinfo.glade:8
 msgid "Track Information"
@@ -1734,7 +1734,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_manager.c:383
 msgid "Plugin Services"
-msgstr "Menu des services"
+msgstr "Services des modules"
 
 #: src/audacious/ui_manager.c:385
 #: src/audacious/ui_manager.c:388
@@ -2038,7 +2038,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:133
 msgid "Codec"
-msgstr "Encodeur"
+msgstr "Codec"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:134
 msgid "Quality"