Mercurial > audlegacy

changeset 4146:79c8673d04bd

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated Serbian transations
author Strahinja Kustudic <kustodian@gmail.com>
date Thu, 03 Jan 2008 10:44:42 +0100
parents 083a991a7340
children f444f000ae00
files po/sr.po po/sr@Latn.po
diffstat 2 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) [+]
line wrap: on
line diff
--- a/po/sr.po	Wed Jan 02 20:43:56 2008 +0100
+++ b/po/sr.po	Thu Jan 03 10:44:42 2008 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of audacious.po to Serbian (Cyrillic)
-# Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>, 2007.
+# translation of sr.po to
+# Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>, 2007, 2008.
 # Copyright (C) 2007 Strahinja  Kustudić <kustodian@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the Audacious package.
 msgid ""
@@ -7,12 +7,13 @@
 "Project-Id-Version: sr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-02 00:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-08 14:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 10:42+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian Cyrillic <kustodian@gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: src/audacious/input.c:638
 #, c-format
@@ -622,7 +623,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:638
 msgid "Remember Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Запамти ставку"
 
 #: src/audacious/ui_main.c:475
 #, c-format
@@ -1104,8 +1105,7 @@
 msgid ""
 "Searches the playlist and selects playlist entries based on specific "
 "criteria."
-msgstr ""
-"Претржује листу нумера и означи ставке листе нумера по одређеном критеријуму."
+msgstr "Претржује листу нумера и означи ставке листе нумера по одређеном критеријуму."
 
 #: src/audacious/ui_manager.c:256
 msgid "Invert Selection"
@@ -1654,8 +1654,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:202
 msgid "This enables the window manager to show decorations for windows."
-msgstr ""
-"Ово омогућава програму за управљањe прозорима да прикаже украсе на прозорима."
+msgstr "Ово омогућава програму за управљањe прозорима да прикаже украсе на прозорима."
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:203
 msgid "Use XMMS-style file selector instead of the default selector"
@@ -1686,7 +1685,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:207
 msgid "Disable inline gtk theme"
-msgstr ""
+msgstr "Искључи уграђену gtk тему"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:211
 msgid "<b>Format Detection</b>"
@@ -1786,8 +1785,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:232
 msgid "Load metadata when adding the file to the playlist or opening it"
-msgstr ""
-"Учитај мета-податке при додавању датотеке у листу или приликом отварања"
+msgstr "Учитај мета-податке при додавању датотеке у листу или приликом отварања"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:233
 msgid "On display"
@@ -2244,3 +2242,4 @@
 #: src/audacious/ui_urlopener.c:86
 msgid "Add/Open URL Dialog"
 msgstr "Оквир додај/отвори URL"
+
--- a/po/sr@Latn.po	Wed Jan 02 20:43:56 2008 +0100
+++ b/po/sr@Latn.po	Thu Jan 03 10:44:42 2008 +0100
@@ -1,5 +1,5 @@
-# translation of audacious.po to Serbian (Latin)
-# Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>, 2007.
+# translation of sr@Latn.po to
+# Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>, 2007, 2008.
 # Copyright (C) 2007 Strahinja  Kustudić <kustodian@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the Audacious package.
 msgid ""
@@ -7,12 +7,13 @@
 "Project-Id-Version: sr@Latn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.audacious-media-player.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-02 00:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-12-08 14:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-01-03 10:41+0100\n"
 "Last-Translator: Strahinja Kustudic <kustudic@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Serbian Latin <kustodian@gmail.com>\n"
+"Language-Team:  <en@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: src/audacious/input.c:638
 #, c-format
@@ -622,7 +623,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_jumptotrack.c:638
 msgid "Remember Entry"
-msgstr ""
+msgstr "Zapamti stavku"
 
 #: src/audacious/ui_main.c:475
 #, c-format
@@ -1689,7 +1690,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:207
 msgid "Disable inline gtk theme"
-msgstr ""
+msgstr "Isključi ugrađenu gtk temu"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:211
 msgid "<b>Format Detection</b>"
@@ -1789,8 +1790,7 @@
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:232
 msgid "Load metadata when adding the file to the playlist or opening it"
-msgstr ""
-"Učitaj meta-podatke pri dodavanju datoteke u listu ili prilikom otvaranja"
+msgstr "Učitaj meta-podatke pri dodavanju datoteke u listu ili prilikom otvaranja"
 
 #: src/audacious/ui_preferences.c:233
 msgid "On display"
@@ -2248,3 +2248,4 @@
 #: src/audacious/ui_urlopener.c:86
 msgid "Add/Open URL Dialog"
 msgstr "Dodaj/otvori URL okvir"
+