annotate etc/HELLO @ 22239:0a666cecb85d

(CHAR_TABLE_TRANSLATE): New macro.
author Richard M. Stallman <rms@gnu.org>
date Mon, 25 May 1998 20:28:28 +0000
parents 6645cda31681
children 6787824e2b50
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
18497
60c1807220a6 Change intro.
Richard M. Stallman <rms@gnu.org>
parents: 18242
diff changeset
1 This is a list of ways to say hello in various languages.
60c1807220a6 Change intro.
Richard M. Stallman <rms@gnu.org>
parents: 18242
diff changeset
2 Its purpose is to illustrate a number of scripts.
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
3
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
4 ---------------------------------------------------------
17343
bc616901502d Ethiopic fixed, Tibetan added.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 17075
diff changeset
5 Amharic ($(3"c!<!N"^(B) $(3!A!,!>(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
6 Arabic (38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B
19651
a0031e93c8fb Entry for Czech modified.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 19259
diff changeset
7 Czech (,Bh(Besky) Dobr,B}(B den
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
8 Danish (Dansk) Hej, Goddag
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
9 English Hello
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
10 Esperanto Saluton
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
11 Estonian Tere, Tervist
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
12 FORTRAN PROGRAM
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
13 Finnish (Suomi) Hei
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
14 French (Fran,Ag(Bais) Bonjour, Salut
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
15 German (Deutsch Nord) Guten Tag
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
16 German (Deutsch S,A|(Bd) Gr,A|_(B Gott
21687
6645cda31681 Encoding of Greek line fixed.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 21679
diff changeset
17 Greek (,FEkkgmij\(B) ,FCei\(B ,Fsar(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
18 Hebrew ,Hylem(B
20753
fa4b98498650 Encoded by new iso-2022-7bit.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 20185
diff changeset
19 Hindi $(6!F!L(B2$(6"WP!BR!a(B1, $(6!F!L(B2$(6"WP$(5!3P$(6!Z(B1$(6!O(B $(6!j(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
20 Italiano Ciao, Buon giorno
20753
fa4b98498650 Encoded by new iso-2022-7bit.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 20185
diff changeset
21 Lao((1>RJRERG(B) (1JP:R-(B0(14U(B1, 0(1"m(B1(1c(B0(1Ki(B1(1b*!(B0(14U(B1
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
22 Maltese Ciao
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
23 Nederlands, Vlaams Hallo, Dag
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
24 Norwegian (Norsk) Hei, God dag
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
25 Polish Dzie,Bq(B dobry, Hej
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
26 Russian (,L@caaZXY(B) ,L7T`PRabRcYbU(B!
21679
11cba7297255 Add Slovak.
Richard M. Stallman <rms@gnu.org>
parents: 20753
diff changeset
27 Slovak Dobr,B}(B de,Br(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
28 Spanish (Espa,Aq(Bol) ,A!(BHola!
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
29 Swedish (Svenska) Hej, Goddag
20753
fa4b98498650 Encoded by new iso-2022-7bit.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 20185
diff changeset
30 Thai (,T@RIRd7B(B) ,TJ(B0,TGQ(B1,TJ(B0,T4U(B1,T$(B0,TCQ(B1,T:(B, ,TJ(B0,TGQ(B1,TJ(B0,T4U(B10,T$h(B1,TP(B
17817
3612ac701807 Add Cyrillic script for Serbo-Croatian
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 17547
diff changeset
31
20753
fa4b98498650 Encoded by new iso-2022-7bit.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 20185
diff changeset
32 Tibetan (2$(7"70"](B1$(7"2$(8!;(B2$(7%P`"Q(B1$(7"2$(8!;(B) $(7"7(B2$(7$P`"Q(B1$(8!;(B2$(7"E0"S(B1$(7"G$(8!;$(7"7(B2$(7"20"[(B1$(8!;(B2$(7"D0"[(B1$(7"#"G!>(B
17343
bc616901502d Ethiopic fixed, Tibetan added.
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 17075
diff changeset
33 Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B) $(3!Q!,!<"8(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
34 Turkish (T,A|(Brk,Ag(Be) Merhaba
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
35 Vietnamese (Ti,1*(Bng Vi,1.(Bt) Ch,1`(Bo b,1U(Bn
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
36
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
37 Japanese ($BF|K\8l(B) $B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
38 Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B) $ADc:C(B
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
39 Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B) $(0*/=((B, $(0+$)p(B
17547
6a262c840743 Fix names of some languages.
Richard M. Stallman <rms@gnu.org>
parents: 17343
diff changeset
40 Korean ($(CGQ1[(B) $(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
41
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
42 Difference among chinese characters in GB, JIS, KSC, BIG5:
17817
3612ac701807 Add Cyrillic script for Serbo-Croatian
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents: 17547
diff changeset
43 GB -- $AT*Fx(B $A?*7"(B
17074
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
44 JIS -- $B855$(B $B3+H/(B
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
45 KSC -- $(Cj*Q((B $(CKR[!(B
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
46 BIG5 -- $(0&x86(B $(0DeBv(B
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
47
16f59b060f93 Initial revision
Kenichi Handa <handa@m17n.org>
parents:
diff changeset
48 Just for a test of JISX0212: $BqV$(DiQ(B (the second character is of JISX0212)