(mouse-avoidance-point-position): Use window-inside-edges and call compute-motion with nil for topos and width to get proper usable width and height for both window and non-window systems.