(internal_self_insert): In a multibyte buffer, insert C as is without converting it to unibyte. In a unibyte buffer, convert C to multibyte before checking the syntax.