Mercurial > emacs
comparison etc/TUTORIAL.de @ 47194:0b93e51d4568
Resync with English text.
author | Andreas Schwab <schwab@suse.de> |
---|---|
date | Sun, 01 Sep 2002 19:00:55 +0000 |
parents | 89727a7321d0 |
children | 23a1cea22d13 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
47193:75518c7fea17 | 47194:0b93e51d4568 |
---|---|
184 lassen. Dadurch ermöglichen Sie u.a., daß Emacs zwischen | 184 lassen. Dadurch ermöglichen Sie u.a., daß Emacs zwischen |
185 Abkürzungspunkten und dem Satzende unterscheiden kann, was für | 185 Abkürzungspunkten und dem Satzende unterscheiden kann, was für |
186 Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.] | 186 Textsuche in wissenschaftlichen Texten oft vorteilhaft ist.] |
187 | 187 |
188 [Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich | 188 [Anmerkung 2: Die Tasten `Home' (Pos1) und `End' (Ende) verhalten sich |
189 standardmäßig nicht wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer | 189 standardmäßig wie C-a und C-e, wie wohl die meisten Benutzer |
190 annehmen würden, sondern springen zum Anfang bzw. zum Ende des | 190 annehmen würden.] |
191 Dokuments! Lesen Sie in der Emacs-Dokumentation unter dem Stichwort | |
192 `Rebinding Keys in Your Init File' nach, wie Sie die Tastaturbelegung | |
193 ändern können.] | |
194 | 191 |
195 Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point' | 192 Die aktuelle Position des Cursors wird im Englischen auch `point' |
196 (Punkt) genannt. Beachten Sie bitte, daß sich `point' stets | 193 (Punkt) genannt. Beachten Sie bitte, daß sich `point' stets |
197 *zwischen* zwei Zeichen befindet, nämlich genau vor dem | 194 *zwischen* zwei Zeichen befindet, nämlich genau vor dem |
198 Cursor-Kästchen. | 195 Cursor-Kästchen. |
226 d.h. Sie müssen zusätzlich die SHIFT-Taste verwenden (der Umschalter | 223 d.h. Sie müssen zusätzlich die SHIFT-Taste verwenden (der Umschalter |
227 ist auf deutschen Tastaturen normalerweise mit einem dicken | 224 ist auf deutschen Tastaturen normalerweise mit einem dicken |
228 Aufwärtspfeil markiert). Ohne SHIFT-Taste würden Sie M-Komma | 225 Aufwärtspfeil markiert). Ohne SHIFT-Taste würden Sie M-Komma |
229 eingeben. | 226 eingeben. |
230 | 227 |
231 [Standardmäßig sind die Tasten `Pos1' und `Ende' mit M-< bzw. M-> | 228 >> Testen Sie nun M-<, um an den Anfang der Einführung |
232 belegt.] | |
233 | |
234 >> Testen Sie nun M-< (bzw. `Pos1'), um an den Anfang der Einführung | |
235 zu gelangen. Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen. | 229 zu gelangen. Verwenden Sie dann C-v, um wieder hierher zu kommen. |
236 | 230 |
237 Ein weiteres, oft benütztes Konzept in Emacs ist die Markierung | 231 Ein weiteres, oft benütztes Konzept in Emacs ist die Markierung |
238 (`mark'). Der Grundbefehl dazu ist C-SPC (oder gleichwertig C-@, | 232 (`mark'). Der Grundbefehl dazu ist C-SPC (oder gleichwertig C-@, |
239 `SPC' bezeichnet die Leertaste, engl. `space key'); mit ihm kann eine | 233 `SPC' bezeichnet die Leertaste, engl. `space key'); mit ihm kann eine |
241 Markierung zurück, falls man den Cursor inzwischen weiterbewegt hat. | 235 Markierung zurück, falls man den Cursor inzwischen weiterbewegt hat. |
242 Viele Befehle, die große Sprünge in einem Text ausführen (so auch M-> | 236 Viele Befehle, die große Sprünge in einem Text ausführen (so auch M-> |
243 und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile | 237 und M-<) setzen eine Markierung implizit, was in der untersten Zeile |
244 (dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird. | 238 (dem Echobereich, s.u.) als `Mark set' angezeigt wird. |
245 | 239 |
246 >> Verwenden Sie jetzt M-> (bzw. `Ende'), um zum Ende der Einführung | 240 >> Verwenden Sie jetzt M->, um zum Ende der Einführung |
247 zu springen und benützen Sie C-u C-SPC, um hierher zurückzukehren. | 241 zu springen und benützen Sie C-u C-SPC, um hierher zurückzukehren. |
248 | 242 |
249 Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in | 243 Markierungen werden in einem Ring gespeichert (d.h., die zuletzt in |
250 den Ring eingehängte Markierung wird als erste zurückgeholt und wie | 244 den Ring eingehängte Markierung wird als erste zurückgeholt und wie |
251 bei einem Schlüsselbund am Ende wieder in den Ring eingefügt). Mit | 245 bei einem Schlüsselbund am Ende wieder in den Ring eingefügt). Mit |