(move_it_in_display_line_to): If overflow-newline-into-fringe is enabled, return MOVE_LINE_CONTINUED rather than MOVE_POS_MATCH_OR_ZV if target position is at end of display line but char is not a newline.