("cyrillic-translit"): Add two rules "//'" and "//`" for combining accents as a separate character. Keep two rules "i`" and "I`" for characters where accent is not a separate character. Revert changes that added postfix combining accents.