(get_overlay_strings): Set iterator's end_charpos. (set_iterator_to_next): If a string from a display property ends, consider the case that this might also be the end of an overlay string having the display property.