(ibuffer-read-filter-group-name): Use `ibuffer-generate-filter-groups' to make completion list match the filter groups that are really displayed in the Ibuffer buffer. (ibuffer-generate-filter-groups): Add new args noempty, nodefault.