(set_iterator_to_next): Reset box start and flags of the iterator at the beginning, so that they can be set later on, for instance in reseat_at_next_visible_line_start without being overwritten.