(quail-vunion): New function. (quail-defrule-internal): Use it to prevent accumulating redundant alternatives when `append' is set. (quail-insert-decode-map): Simplify computation of the max-key-width. Compute it right for multiple-list.