(ewoc--node-enter-before, ewoc--create-node): Delete funcs. (ewoc--insert-new-node): New func. Update callers of deleted funcs to use it, instead.