(update_window_fringes): Handle new formats of indicate-buffer-boundaries (symbol or alist). No longer allow a simple cons. (Ffringe_bitmaps_at_pos): Use nil value for no bitmap.