(Man-build-man-command): When async processes aren't supported, don't redirect stderr via the shell. (Man-getpage-in-background, Man-bgproc-sentinel): Support for systems where async processes don't work.