(tex-bibtex-file, tex-send-tex-command): Run the argument of tex-shell-cd-command through convert-standard-filename, to get the correct style of slashes on Windows, and enclose the result in quotes, in case the file name includes whitespace or other special characters.