(read-quoted-char): Apply listify-key-sequence to vector returned by this-single-command-raw-keys before appending it to unread-command-event.