(x_produce_glyphs): If the distance from the current position to the next tab stop is less than a canonical character width, use the tab stop after that.