(compute_char_face): Handle list as overlay face property. (compute_char_face): If face text-property is a list, merge the attributes of the faces in the list.