comparison etc/HELLO @ 108295:47521399f06e

HELLO: Reorder Arabic greetings into logical order.
author Eli Zaretskii <eliz@gnu.org>
date Fri, 07 May 2010 13:45:54 +0300
parents ac04ee05ff03
children 973b5bc5fcfe
comparison
equal deleted inserted replaced
108294:023a01688e8b 108295:47521399f06e
2 2
3 Non-ASCII examples: 3 Non-ASCII examples:
4 Europe: ,A!(BHola!, Gr,A|_(B Gott, Hyv,Add(B p,Ad(Biv,Add(B, Tere ,Au(Bhtust, Bon,Cu(Bu 4 Europe: ,A!(BHola!, Gr,A|_(B Gott, Hyv,Add(B p,Ad(Biv,Add(B, Tere ,Au(Bhtust, Bon,Cu(Bu
5 Cze,B6f(B!, Dobr,B}(B den, ,L7T`PRabRcYbU(B!, ,FCei\(B ,Fsar(B, $,1J2J0J;J0J@JOJ=J1J0(B 5 Cze,B6f(B!, Dobr,B}(B den, ,L7T`PRabRcYbU(B!, ,FCei\(B ,Fsar(B, $,1J2J0J;J0J@JOJ=J1J0(B
6 Africa: $(3!A!,!>(B 6 Africa: $(3!A!,!>(B
7 Middle/Near East: ,Hylem(B, ,GecjdY(B ,GeGdqSdG(B 7 Middle/Near East: ,Hylem(B, ,GGdSqdGe(B ,GYdjce(B
8 South Asia: $,19h9n9x:-9d:'(B, $,15h5n5x6-5d6'(B, $,1?(?.?8?M>u?>?0(B, $,1@H@N@X@m@5@^@P@"(B, $,1;6;A;#;?;,;G(B, 8 South Asia: $,19h9n9x:-9d:'(B, $,15h5n5x6-5d6'(B, $,1?(?.?8?M>u?>?0(B, $,1@H@N@X@m@5@^@P@"(B, $,1;6;A;#;?;,;G(B,
9 $,1AFAzB4AvB=B AqB*(B, $,1<U<C<5<m<5<N<m(B, $,1=h=n=x>-=U=~=p=B(B, $(7"7"!#C!;"E"S"G!;"7"2"[!;"D"["#"G!>(B 9 $,1AFAzB4AvB=B AqB*(B, $,1<U<C<5<m<5<N<m(B, $,1=h=n=x>-=U=~=p=B(B, $(7"7"!#C!;"E"S"G!;"7"2"[!;"D"["#"G!>(B
10 South East Asia: $,1\'\f\:\V\4\?\]\:(B, (1JP:R-4U(B, $,1H9H$HYrmH"H<HLH5HL(B, ,TJGQJ4U$CQ:(B, Ch,1`(Bo b,1U(Bn 10 South East Asia: $,1\'\f\:\V\4\?\]\:(B, (1JP:R-4U(B, $,1H9H$HYrmH"H<HLH5HL(B, ,TJGQJ4U$CQ:(B, Ch,1`(Bo b,1U(Bn
11 East Asia: $ADc:C(B, $(0*/=((B, $B$3$s$K$A$O(B, $(C>H3gGO<<?d(B 11 East Asia: $ADc:C(B, $(0*/=((B, $B$3$s$K$A$O(B, $(C>H3gGO<<?d(B
12 Misc: E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde, $,2(3(1('('(5(B, $,1x (B p $,1x((B world $,1s"(B hello p $,2!a(B 12 Misc: E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde, $,2(3(1('('(5(B, $,1x (B p $,1x((B world $,1s"(B hello p $,2!a(B
14 Unicode charset: E$,1 E(Bo$,1 }(Ban$,1 =(Bo $,1 )(Biu$,1 U(Ba$,1!-(Bde, $,1&s'5'9',(B $,1'C'1'B(B, $,1-),|,u,}(B, $,1(7(T(`(P(R(a(b(R(c(Y(b(U(B! 14 Unicode charset: E$,1 E(Bo$,1 }(Ban$,1 =(Bo $,1 )(Biu$,1 U(Ba$,1!-(Bde, $,1&s'5'9',(B $,1'C'1'B(B, $,1-),|,u,}(B, $,1(7(T(`(P(R(a(b(R(c(Y(b(U(B!
15 15
16 LANGUAGE (NATIVE NAME) HELLO 16 LANGUAGE (NATIVE NAME) HELLO
17 ---------------------- ----- 17 ---------------------- -----
18 Amharic ($,1O M[MmN{(B) $,1M`MKM](B 18 Amharic ($,1O M[MmN{(B) $,1M`MKM](B
19 Arabic $,1ro(B(,GGdYQHjqI(B) ,GecjdY(B ,GeGdqSdG(B 19 Arabic $,1ro(B(,GGdYQHjqI(B) ,GGdSqdGe(B ,GYdjce(B
20 Bengali ($,17,7>6b727>(B) $,17(7.787M6u7>70(B 20 Bengali ($,17,7>6b727>(B) $,17(7.787M6u7>70(B
21 Braille $,2(3(1('('(5(B 21 Braille $,2(3(1('('(5(B
22 Burmese ($,1H9HYH;H4HYrlH9HL(B) $,1H9H$HYrmH"H<HLH5HL(B 22 Burmese ($,1H9HYH;H4HYrlH9HL(B) $,1H9H$HYrmH"H<HLH5HL(B
23 C printf ("Hello, world!\n"); 23 C printf ("Hello, world!\n");
24 Czech (,Bh(Be,B9(Btina) Dobr,A}(B den 24 Czech (,Bh(Be,B9(Btina) Dobr,A}(B den