(append_glyph): Refer to it->char_to_display instead of it->c. (produce_glyphs): Set the character to print in it->char_to_display. Handle unibyte-display-via-language-environment. (produce_stretch_glyph): Set the character to print in it->char_to_display.