(build_frame_matrix_from_leaf_window): If a row of a desired window matrix hasn't been displayed, use the current row instead. Make sure that only those frame rows are updated for which there is a corresponding enabled desired row.