(set_cursor_from_row): Fix cursor property on overlay string, so it doesn't associate overlay string with following glyph by default. Allow integer property value to specify explicit number of buffer positions associate with overlay string.