(ybuffer-list): Don't use $filename; can't use char as placeholder when buffer has no file name and process is still live. Use different printf cases instead.