* files.el (file-truename): The variable ~ should be considered an absolute pathname; handle it correctly. Concatenate the directory onto the filename in the correct order.