(hi-lock-unface-buffer): If a menu of regexps is popped up, but the user clicks outside the menu, return an empty regexp (that causes unhighlight-regexp to have no effect).