Mercurial > emacs
comparison leim/quail/cyrillic.el @ 19153:6544faf75c9f
(cyrillic-translit): Doc-string of the package
modified. Several tranlation rules modified.
author | Kenichi Handa <handa@m17n.org> |
---|---|
date | Tue, 05 Aug 1997 01:43:58 +0000 |
parents | b953b98ae007 |
children | f18830dec134 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
19152:95a27719b29d | 19153:6544faf75c9f |
---|---|
731 for ,Lf(B (TSE) use \"c\", never \"ts\" | 731 for ,Lf(B (TSE) use \"c\", never \"ts\" |
732 ,Li(B (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"\\sht\" or \"\\t\", | 732 ,Li(B (SHCHA = Bulgarian SHT) = \"shch\", \"sj\", \"\\sht\" or \"\\t\", |
733 ,Lm(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\" | 733 ,Lm(B (REVERSE ROUNDED E) = \"e'\" or \"e`\" |
734 ,Le(B (KHA) when after ,La(B (S) = \"x\" or \"kh\" | 734 ,Le(B (KHA) when after ,La(B (S) = \"x\" or \"kh\" |
735 ,Lj(B (HARD SIGN) = \"~\", ,LJ(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\", | 735 ,Lj(B (HARD SIGN) = \"~\", ,LJ(B (CAPITAL HARD SIGN) = \"~~\", |
736 ,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\". | 736 ,Ll(B (SOFT SIGN) = \"'\", ,LL(B (CAPITAL SOFT SIGN) = \"''\", |
737 ,Lo(B (YA) = \"ya\", \"ja\" or \"q\". | |
738 | |
739 Russian alphabet: a b v=w g d e yo=jo zh z i j=j' k l m n o p r s t | |
740 u f h=kh=x c ch sh shch=sj=\\s=\\sht ~ y ' yu=ju ya=ja=q | |
737 | 741 |
738 Also included are Ukranian ,Lt(B (YE) = \"\\e\" and ,Lw(B (YI) = \"yi\", | 742 Also included are Ukranian ,Lt(B (YE) = \"\\e\" and ,Lw(B (YI) = \"yi\", |
739 Belorussian ,L~(B (SHORT U) = \"u'\", | 743 Belorussian ,L~(B (SHORT U) = \"u'\", |
740 Serbocroatian ,Lr(B (DJE) = \"\\d\", ,L{(B (CHJE)= \"\\ch\", | 744 Serbocroatian ,Lr(B (DJE) = \"\\d\", ,L{(B (CHJE)= \"\\ch\", |
741 Macedonian ,Ls(B (GJE) = \"\\g\", ,Lu(B (DZE) = \"\\s\", ,L|(B (KJE) = \"\\k\", | 745 Macedonian ,Ls(B (GJE) = \"\\g\", ,Lu(B (DZE) = \"\\s\", ,L|(B (KJE) = \"\\k\", |
743 ,Ly(B (LJE) = \"\\l\", ,Lz(B (NJE) = \"\\n\" and ,L(B (DZE) =\"\\z\"." | 747 ,Ly(B (LJE) = \"\\l\", ,Lz(B (NJE) = \"\\n\" and ,L(B (DZE) =\"\\z\"." |
744 nil t t t t) | 748 nil t t t t) |
745 | 749 |
746 (quail-define-rules | 750 (quail-define-rules |
747 ("a" ?,LP(B)("b" ?,LQ(B) ("v" ?,LR(B) ("w" ?,LR(B) ("g" ?,LS(B) ("d" ?,LT(B) | 751 ("a" ?,LP(B)("b" ?,LQ(B) ("v" ?,LR(B) ("w" ?,LR(B) ("g" ?,LS(B) ("d" ?,LT(B) |
748 ("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) | 752 ("e" ?,LU(B) ("je" ?,LU(B) |
749 ("yo" ?,Lq(B) ("jo" ?,Lq(B) | 753 ("yo" ?,Lq(B) ("jo" ?,Lq(B) |
750 ("zh" ?,LV(B) ("z" ?,LW(B) ("i" ?,LX(B) | 754 ("zh" ?,LV(B) ("z" ?,LW(B) ("i" ?,LX(B) |
751 ("j" ?,LY(B) ("j'" ?,LY(B) ("j`" ?,LY(B) ("k" ?,LZ(B) ("l" ?,L[(B) | 755 ("j" ?,LY(B) ("j'" ?,LY(B) ("j`" ?,LY(B) ("k" ?,LZ(B) ("l" ?,L[(B) |
752 ("m" ?,L\(B) ("n" ?,L](B) ("o" ?,L^(B) ("p" ?,L_(B) ("r" ?,L`(B) ("s" ?,La(B) ("t" ?,Lb(B) ("u" ?,Lc(B) | 756 ("m" ?,L\(B) ("n" ?,L](B) ("o" ?,L^(B) ("p" ?,L_(B) ("r" ?,L`(B) ("s" ?,La(B) ("t" ?,Lb(B) ("u" ?,Lc(B) |
753 ("f" ?,Ld(B) ("x" ?,Le(B) ("h" ?,Le(B) ("kh" ?,Le(B) | 757 ("f" ?,Ld(B) ("x" ?,Le(B) ("h" ?,Le(B) ("kh" ?,Le(B) |
754 ("c" ?,Lf(B) ("ch" ?,Lg(B) | 758 ("c" ?,Lf(B) ("ch" ?,Lg(B) |
755 ("sh" ?,Lh(B) | 759 ("sh" ?,Lh(B) |
756 ; ("w" ?,Li(B) ("q" ?,Li(B) | |
757 ("shch" ?,Li(B) ("sj" ?,Li(B) | 760 ("shch" ?,Li(B) ("sj" ?,Li(B) |
758 ("\\sht" ?,Li(B) ("\\t" ?,Li(B) | 761 ("\\sht" ?,Li(B) ("\\t" ?,Li(B) |
759 ("~" ?,Lj(B) ("y" ?,Lk(B) ("'" ?,Ll(B) ("`" ?,Ll(B) | 762 ("~" ?,Lj(B) ("y" ?,Lk(B) ("'" ?,Ll(B) ("`" ?,Ll(B) |
760 ("e'" ?,Lm(B) ("e`" ?,Lm(B) ("@" ?,Lm(B) | 763 ("e'" ?,Lm(B) ("e`" ?,Lm(B) ("@" ?,Lm(B) |
761 ("yu" ?,Ln(B) ("ju" ?,Ln(B) | 764 ("yu" ?,Ln(B) ("ju" ?,Ln(B) |
762 ("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B) | 765 ("ya" ?,Lo(B) ("ja" ?,Lo(B) ("q" ?,Lo(B) |
763 | 766 |
764 ("A" ?,L0(B) ("B" ?,L1(B) ("V" ?,L2(B) ("W" ?,L2(B) ("G" ?,L3(B) ("D" ?,L4(B) | 767 ("A" ?,L0(B) ("B" ?,L1(B) ("V" ?,L2(B) ("W" ?,L2(B) ("G" ?,L3(B) ("D" ?,L4(B) |
765 ("E" ?,L5(B) ("Je" ?,L5(B) ("JE" ?,L5(B) | 768 ("E" ?,L5(B) ("Je" ?,L5(B) ("JE" ?,L5(B) |
766 ("Yo" ?,L!(B) ("YO" ?,L!(B) ("Jo" ?,L!(B) ("JO" ?,L!(B) | 769 ("Yo" ?,L!(B) ("YO" ?,L!(B) ("Jo" ?,L!(B) ("JO" ?,L!(B) |
767 ("Zh" ?,L6(B) ("ZH" ?,L6(B) ("Z" ?,L7(B) ("I" ?,L8(B) | 770 ("Zh" ?,L6(B) ("ZH" ?,L6(B) ("Z" ?,L7(B) ("I" ?,L8(B) |
768 ("J" ?,L9(B) ("J'" ?,L9(B) ("J`" ?,L9(B) ("K" ?,L:(B) ("L" ?,L;(B) | 771 ("J" ?,L9(B) ("J'" ?,L9(B) ("J`" ?,L9(B) ("K" ?,L:(B) ("L" ?,L;(B) |
769 ("M" ?,L<(B) ("N" ?,L=(B) ("O" ?,L>(B) ("P" ?,L?(B) ("R" ?,L@(B) ("S" ?,LA(B) ("T" ?,LB(B) ("U" ?,LC(B) | 772 ("M" ?,L<(B) ("N" ?,L=(B) ("O" ?,L>(B) ("P" ?,L?(B) ("R" ?,L@(B) ("S" ?,LA(B) ("T" ?,LB(B) ("U" ?,LC(B) |
770 ("F" ?,LD(B) ("X" ?,LE(B) ("H" ?,LE(B) ("Kh" ?,LE(B) ("KH" ?,LE(B) | 773 ("F" ?,LD(B) ("X" ?,LE(B) ("H" ?,LE(B) ("Kh" ?,LE(B) ("KH" ?,LE(B) |
771 ("C" ?,LF(B) ("Ch" ?,LG(B) ("CH" ?,LG(B) | 774 ("C" ?,LF(B) ("Ch" ?,LG(B) ("CH" ?,LG(B) |
772 ("Sh" ?,LH(B) ("SH" ?,LH(B) | 775 ("Sh" ?,LH(B) ("SH" ?,LH(B) |
773 ; ("W" ?,LI(B) ("Q" ?,LI(B) | |
774 ("Shch" ?,LI(B) ("SHCH" ?,LI(B) ("Sj" ?,LI(B) ("SJ" ?,LI(B) | 776 ("Shch" ?,LI(B) ("SHCH" ?,LI(B) ("Sj" ?,LI(B) ("SJ" ?,LI(B) |
775 ("\\Sht" ?,LI(B) ("\\SHT" ?,LI(B) ("\\T" ?,LI(B) | 777 ("\\Sht" ?,LI(B) ("\\SHT" ?,LI(B) ("\\T" ?,LI(B) |
776 ("~~" ",LJ(B") ("Y" ?,LK(B) ("''" ",LL(B") ("E'" ?,LM(B) ("E`" ?,LM(B) | 778 ("~~" ",LJ(B") ("Y" ?,LK(B) ("''" ",LL(B") ("E'" ?,LM(B) ("E`" ?,LM(B) |
777 ("Yu" ?,LN(B) ("YU" ?,LN(B) ("Ju" ?,LN(B) ("JU" ?,LN(B) | 779 ("Yu" ?,LN(B) ("YU" ?,LN(B) ("Ju" ?,LN(B) ("JU" ?,LN(B) |
778 ("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B) | 780 ("Ya" ?,LO(B) ("YA" ?,LO(B) ("Ja" ?,LO(B) ("JA" ?,LO(B) ("Q" ?,LO(B) |
779 | 781 |
780 ("\\e" ?,Lt(B) ("yi" ?,Lw(B) ("u'" ?,L~(B) | 782 ("\\e" ?,Lt(B) ("yi" ?,Lw(B) ("u'" ?,L~(B) |
781 ("\\d" ?,Lr(B) ("\\ch" ?,L{(B) | 783 ("\\d" ?,Lr(B) ("\\ch" ?,L{(B) |
782 ("\\g" ?,Ls(B) ("\\s" ?,Lu(B) ("\\k" ?,L|(B) | 784 ("\\g" ?,Ls(B) ("\\s" ?,Lu(B) ("\\k" ?,L|(B) |
783 ("\\i" ?,Lv(B) ("\\j" ?,Lx(B) ("\\l" ?,Ly(B) ("\\n" ?,Lz(B) ("\\z" ?,L(B) | 785 ("\\i" ?,Lv(B) ("\\j" ?,Lx(B) ("\\l" ?,Ly(B) ("\\n" ?,Lz(B) ("\\z" ?,L(B) |