Since Qmenu_enable is used by non-X-specific code, it shouldn't be defined in an X-only source file. * xmenu.c (Qmenu_enable): Definition moved... (syms_of_xmenu): ... along with initialization ... * keyboard.c (Qmenu_enable): ... to here ... (syms_of_keyboard): ... and here.