(convert-standard-filename): For Cygwin, replace characters not allowed in Windows file names. (make-auto-save-file-name): Add Cygwin to the list of systems where the auto-save file name needs to be run through convert-standard-filename.