(kill-region): Detect read-only text by getting an error trying to delete it. Handle the cases where we can, and can't, get the killed text from the undo list with much the same code.