(x_erase_phys_cursor): Don't erase cursor if cursor row is invisible. This can happen if cursor is on top line of a window, and we switch to a buffer with a header line.