Mercurial > emacs

comparison etc/HELLO @ 71621:7250b94586cb

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add a paragraph for non-ASCII examples at the head. Add Bulgarian and Hungarian. Add more "hello"s to Danish and Swedish.
author Kenichi Handa <handa@m17n.org>
date Wed, 05 Jul 2006 01:28:13 +0000
parents a3a07d3fca53
children d5fac4fe204c
comparison
equal deleted inserted replaced
71620:9fc315417562 71621:7250b94586cb
1 This is a list of ways to say hello in various languages. 1 This is a list of ways to say hello in various languages.
2 Its purpose is to illustrate a number of scripts. 2
3 --------------------------------------------------------- 3 Non-ASCII examples:
4 Europe: ,A!(BHola!, Hyv,Add(B p,Ad(Biv,Add(B, Gr,A|_(B Gott, Bon,Cu(Bu, Dobr,B}(B den, Tere p,Ad(Bevast
5 Cze,B6f(B!, ,FCei\(B ,Fsar(B, ,L7T`PRabRcYbU(B!, $,1J2J0J;J0J@JOJ=J1J0(B
6 Africa: $(3!A!,!>(B
7 Middle/Near East: ,Hylem(B, (38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B
8 South Asia: 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv#!)v#")v#"D0$,15x6-5d6'1(B, 4$,44Kv#4z0$,1?(14$,44hv#4zv#40$,1?.14$,44qv#4{v#3Q0$,1?8?M>u?>14$,44av#4z0$,1?01(B, 4$,46<0$,1@H14$,46A0$,1@N14$,46Kv#6Vv#6)v#6M0$,1@X@m@5@^14$,46Cv#6W0$,1@P@"1(B, 4$,4*U0$,1<U14$,4*M0$,1<C14$,4*Hv#)b0$,1<5<m14$,4*H0$,1<514$,4*Qv#)b0$,1<N<m1(B, 4$(7"70"714$P0"!#C"Q1!;4"Er'"S0"E"S14"G0"G1!;4"70"714"2r'"[0"2"[1!;4"Dr'"[0"D"[14"#0"#14"G0"G1!>(B
9 South East Asia: (1JP:R-04U1(B, ,TJ0GQ1J04U1$0CQ1:(B, Ch,1`(Bo b,1U(Bn
10 East Asia: $ADc:C(B, $(0*/=((B, $B$3$s$K$A$O(B, $(C>H3gGO<<?d(B
11 Misc: E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde, $,2(3(1('('(5(B, $,1x (B p $,1x((B world $,1s"(B hello p $,2!a(B
12 CJK variety: GB($AT*Fx(B,$A?*7"(B), BIG5($(0&x86(B,$(0DeBv(B), JIS($B855$(B,$B3+H/(B), KSC($(Cj*Q((B,$(CKR[!(B)
13 Unicode charset: E$,1 E(Bo$,1 }(Ban$,1 =(Bo $,1 )(Biu$,1 U(Ba$,1!-(Bde, $,1&s'5'9',(B $,1'C'1'B(B, $,1-),|,u,}(B, $,1(7(T(`(P(R(a(b(R(c(Y(b(U(B!
14
15 LANGUAGE (NATIVE NAME) HELLO
16 ---------------------- -----
4 Amharic ($(3"c!<!N"^(B) $(3!A!,!>(B 17 Amharic ($(3"c!<!N"^(B) $(3!A!,!>(B
5 Arabic (38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B 18 Arabic (38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B
6 Braille $,2(3(1('('(5(B 19 Braille $,2(3(1('('(5(B
20 Bulgarian (,LQj[SP`aZX(B) ,L7T`PRUYbU(B
7 C printf ("Hello, world!\n"); 21 C printf ("Hello, world!\n");
8 Czech (,Bh(Be,B9(Btina) Dobr,B}(B den 22 Czech (,Bh(Be,B9(Btina) Dobr,B}(B den
9 Danish (dansk) Hej, Goddag 23 Danish (dansk) Hej, Goddag, bl,Ae(Bb,Af(Brgr,Ax(Bd, Hall,Ax(Bj
10 Emacs emacs --no-splash -f view-hello-file 24 Emacs emacs --no-splash -f view-hello-file
11 English [,0p U(B-,0EZ L(B] Hello 25 English [,0p U(B-,0EZ L(B] Hello
12 Esperanto Saluton (E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde) 26 Esperanto Saluton (E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde)
13 Estonian (eesti) Tere p,Ad(Bevast, Tere ,Au(Bhtust 27 Estonian (eesti) Tere p,Ad(Bevast, Tere ,Au(Bhtust
14 Finnish (suomi) Hei, Hyv,Add(B p,Ad(Biv,Add(B 28 Finnish (suomi) Hei, Hyv,Add(B p,Ad(Biv,Add(B
15 French (fran,Ag(Bais) Bonjour, Salut 29 French (fran,Ag(Bais) Bonjour, Salut
16 Georgian ($,1JEJ0J@J7J5J4J:J8(B) $,1J2J0J;J0J@JOJ=J1J0(B 30 Georgian ($,1JEJ0J@J7J5J4J:J8(B) $,1J2J0J;J0J@JOJ=J1J0(B
17 German (Deutsch) Guten Tag, Gr,A|_(B Gott 31 German (Deutsch) Guten Tag, Gr,A|_(B Gott
18 Greek (,Fekkgmij\(B) ,FCei\(B ,Fsar(B 32 Greek (,Fekkgmij\(B) ,FCei\(B ,Fsar(B
19 Hebrew (,Hraxiz(B) ,Hylem(B 33 Hebrew (,Hraxiz(B) ,Hylem(B
34 Hungarian (??) Sz,Bi(Bp j,Bs(B napot!
20 Hindi (4$,4!}t%"+0$,15y55B14$,4!.v#"Yv#"20$,15f6 1(B) 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv#!)v#")v#"D0$,15x6-5d6'1(B, 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv# ev#"Rv#")0$,15x6-5U5~14$,4!nv#"W0$,15p1(B 4$,4 J0$,16D1(B 35 Hindi (4$,4!}t%"+0$,15y55B14$,4!.v#"Yv#"20$,15f6 1(B) 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv#!)v#")v#"D0$,15x6-5d6'1(B, 4$,4!8v#")0$,15h14$,4!hv#")0$,15n14$,4!zv# ev#"Rv#")0$,15x6-5U5~14$,4!nv#"W0$,15p1(B 4$,4 J0$,16D1(B
21 Italian (italiano) Ciao, Buon giorno 36 Italian (italiano) Ciao, Buon giorno
22 Javanese (Jawa) System.out.println("Halo, selamat sore!"); 37 Javanese (Jawa) System.out.println("Halo, selamat sore!");
23 Kannada (4$,43Ov#4z0$,1>u14$,44Kv#4zv#4M0$,1?(?M?(14$,43sv#4z0$,1?!1(B) 4$,44Kv#4z0$,1?(14$,44hv#4zv#40$,1?.14$,44qv#4{v#3Q0$,1?8?M>u?>14$,44av#4z0$,1?01(B 38 Kannada (4$,43Ov#4z0$,1>u14$,44Kv#4zv#4M0$,1?(?M?(14$,43sv#4z0$,1?!1(B) 4$,44Kv#4z0$,1?(14$,44hv#4zv#40$,1?.14$,44qv#4{v#3Q0$,1?8?M>u?>14$,44av#4z0$,1?01(B
24 Lao ((1>RJRERG(B) (1JP:R-04U1(B, 0(1"m1c0Ki1b*!04U1(B 39 Lao ((1>RJRERG(B) (1JP:R-04U1(B, 0(1"m1c0Ki1b*!04U1(B
30 Polish (polski) Dzie,Bq(B dobry! Cze,B6f(B! 45 Polish (polski) Dzie,Bq(B dobry! Cze,B6f(B!
31 Russian (,L`caaZXY(B) ,L7T`PRabRcYbU(B! 46 Russian (,L`caaZXY(B) ,L7T`PRabRcYbU(B!
32 Slovak (sloven,Bh(Bina) Dobr,B}(B de,Br(B 47 Slovak (sloven,Bh(Bina) Dobr,B}(B de,Br(B
33 Slovenian (sloven,B9h(Bina) Pozdravljeni! 48 Slovenian (sloven,B9h(Bina) Pozdravljeni!
34 Spanish (espa,Aq(Bol) ,A!(BHola! 49 Spanish (espa,Aq(Bol) ,A!(BHola!
35 Swedish (p,Ae(B svenska) Hej, Goddag 50 Swedish (svenska) Hej, Goddag, Hall,Ae(B
36 Tamil (4$,4*N0$,1<D14$,4(i0$,1<N<_14$,4*Vv#)b0$,1<T<m1(B) 4$,4*U0$,1<U14$,4*M0$,1<C14$,4*Hv#)b0$,1<5<m14$,4*H0$,1<514$,4*Qv#)b0$,1<N<m1(B 51 Tamil (4$,4*N0$,1<D14$,4(i0$,1<N<_14$,4*Vv#)b0$,1<T<m1(B) 4$,4*U0$,1<U14$,4*M0$,1<C14$,4*Hv#)b0$,1<5<m14$,4*H0$,1<514$,4*Qv#)b0$,1<N<m1(B
37 Thai (,T@RIRd7B(B) ,TJ0GQ1J04U1$0CQ1:(B, ,TJ0GQ1J04U10$h1P(B 52 Thai (,T@RIRd7B(B) ,TJ0GQ1J04U1$0CQ1:(B, ,TJ0GQ1J04U10$h1P(B
38 Tibetan (4$(7"7r'"]0"7"]14"20"21!;4%P0"G#!"Q14"20"21!;(B) 4$(7"70"714$P0"!#C"Q1!;4"Er'"S0"E"S14"G0"G1!;4"70"714"2r'"[0"2"[1!;4"Dr'"[0"D"[14"#0"#14"G0"G1!>(B 53 Tibetan (4$(7"7r'"]0"7"]14"20"21!;4%P0"G#!"Q14"20"21!;(B) 4$(7"70"714$P0"!#C"Q1!;4"Er'"S0"E"S14"G0"G1!;4"70"714"2r'"[0"2"[1!;4"Dr'"[0"D"[14"#0"#14"G0"G1!>(B
39 Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B) $(3!Q!,!<"8(B 54 Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B) $(3!Q!,!<"8(B
40 Turkish (T,M|(Brk,Mg(Be) Merhaba 55 Turkish (T,M|(Brk,Mg(Be) Merhaba
43 58
44 Japanese ($BF|K\8l(B) $B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B 59 Japanese ($BF|K\8l(B) $B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B
45 Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B) $ADc:C(B 60 Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B) $ADc:C(B
46 Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B) $(0*/=((B, $(0+$)p(B 61 Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B) $(0*/=((B, $(0+$)p(B
47 Korean ($(CGQ1[(B) $(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B 62 Korean ($(CGQ1[(B) $(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B
48
49 Difference among chinese characters in GB, JIS, KSC, BIG5:
50 GB $AT*Fx(B $A?*7"(B
51 JIS $B855$(B $B3+H/(B
52 KSC $(Cj*Q((B $(CKR[!(B
53 BIG5 $(0&x86(B $(0DeBv(B
54
55 Just for a test of JISX0212: $BqV$(DiQ(B (the second character is of JISX0212)
56
57 A short test for characters represented by the character set
58 mule-unicode-0100-24ff:
59
60 Czech ($,1 ,(Besky) Dobr,A}(B den
61 Esperanto Saluton (E$,1 E(Bo$,1 }(Ban$,1 =(Bo $,1 )(Biu$,1 U(Ba$,1!-(Bde)
62 Greek ($,1'5';';'7'='9':',(B) $,1&s'5'9',(B $,1'C'1'B(B
63 Hebrew ($,1-",q-(,y-*(B) $,1-),|,u,}(B
64 Russian ($,1(`(c(a(a(Z(X(Y(B) $,1(7(T(`(P(R(a(b(R(c(Y(b(U(B!
65 Maltese (il-Malti) Bon$,1 A(Bu, Sa$,1 G G(Ba
66 63
67 64
68 65
69 Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 66 Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
70 Free software Foundation, Inc. 67 Free software Foundation, Inc.