(mm-with-part): Set the buffer to unibyte before inserting the handle-buffer's text, so the implicit multibyte->unibyte conversion uses string-make-unibyte rather than string-as-unibyte.