(texinfo-multi-file-update): create a new list of included files, called `files-with-node-lines', that only have node lines. This way @include commands can include any file, such as version and update files without node lines, not just files that are chapters.