(dos-codepage-setup): Compute the unibyte syntax table and bind unibyte-display-via-language-environment here, rather than at top level, so that resetting to unibyte in .emacs works as expected.