(customize-group, customize-group-other-window): Filter out autoloaded options from the group completion list by using heuristics that autoloaded groups don't have `custom-autoload' property on their symbols (they have only `custom-loads').