(tar-data-swapped-p): Make the assertion a bit more permissive for when the buffer is empty. (tar-header-block-tokenize): Decode the username and groupname. (tar-chown-entry, tar-chgrp-entry): Encode the names (bug#4730).