(cmd_error_internal): New function, broken out of cmd_error. (read_char): Don't return right away when read_char_minibuf_menu_prompt returns non-nil. Instead, set key_already_recorded, which inhibits most but not all of the work at non_reread.