(compile-last): Ensure GREP_OPTIONS is null before calling grep, so that binary files (eg international/uni-bidi.el) can match. Remove test for "UnicodeData" files, since it is hopefully unnecesary now, and in any case the file header format has changed.