(grep-highlight-matches): Doc fix. (grep-process-setup): Call `grep-compute-defaults' if `grep-highlight-matches' is not computed. Set env-vars only if `grep-highlight-matches' is `t'.