comparison etc/HELLO @ 89359:891cceb4d305

* HELLO: Fix upcase and downcase for several languages. Change the two German lines into one. Change "Nederlangs" to "Dutch (Nederlands)". Add original language names to several entries.
author Kenichi Handa <handa@m17n.org>
date Fri, 10 Jan 2003 07:42:08 +0000
parents 0e31b4adc10e
children 9a94d0115289
comparison
equal deleted inserted replaced
89358:9e9727d23842 89359:891cceb4d305
1 This is a list of ways to say hello in various languages. 1 This is a list of ways to say hello in various languages.
2 Its purpose is to illustrate a number of scripts. 2 Its purpose is to illustrate a number of scripts.
3 3
4 --------------------------------------------------------- 4 ---------------------------------------------------------
5 Amharic ($(3"c!<!N"^(B) $(3!A!,!>(B 5 Amharic ($(3"c!<!N"^(B) $(3!A!,!>(B
6 Arabic (38R(47d(3T!JSa(4W(3W(B 6 Arabic (,GIqjHQYdG(B) ,GecjdY(B ,GeGdqSdG(B
7 Czech (,Bh(Besky) Dobr,B}(B den 7 Czech (,Bh(Besky) Dobr,B}(B den
8 Danish (Dansk) Hej, Goddag 8 Danish (dansk) Hej, Goddag
9 Dutch (Nederlands) Hallo, Dag
9 English Hello 10 English Hello
10 Esperanto Saluton (E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde) 11 Esperanto Saluton (E,C6(Bo,C~(Ban,Cx(Bo ,Cf(Biu,C<(Ba,C}(Bde)
11 Estonian Tere, Tervist 12 Estonian (eesti keel) Tere, Tervist
12 FORTRAN PROGRAM 13 FORTRAN PROGRAM
13 Finnish (Suomi) Hei 14 Finnish (suomi) Hei
14 French (Fran,Ag(Bais) Bonjour, Salut 15 French (fran,Ag(Bais) Bonjour, Salut
15 German (Deutsch Nord) Guten Tag 16 German (Deutsch) Guten Tag, Gr,A|_(B Gott
16 German (Deutsch S,A|(Bd) Gr,A|_(B Gott 17 Greek (,Fekkgmij\(B) ,FCei\(B ,Fsar(B
17 Greek (,FEkkgmij\(B) ,FCei\(B ,Fsar(B 18 Hebrew (,Hzixar(B) ,Hylem(B
18 Hebrew ,Hylem(B 19 Hindi ($,15y55h6-5a6 (B) $,15h5n5x6-5d6'(B, $,15h5n5x6-5U5~5p(B $,16D(B
19 Hindi $,15h5n5x6-5d6'(B, $,15h5n5x6-5U5~5p(B $,16D(B 20 Italian (italiano) Ciao, Buon giorno
20 Italian (Italiano) Ciao, Buon giorno 21 Lao((1>RJRERG(B) (1JP:R-4U(B, (1"mcKib*!4U(B
21 Lao((1>RJRERG(B) (1JP:R-04U1(B, 0(1"m1c0Ki1b*!04U1(B 22 Maltese (il-Malti) Bon,Cu(Bu, Sa,C11(Ba
22 Maltese (Malti) Bon,Cu(Bu, Sa,C11(Ba
23 Mathematics $,1x (B p $,1x((B world $,1s"(B hello p $,2!a(B 23 Mathematics $,1x (B p $,1x((B world $,1s"(B hello p $,2!a(B
24 Nederlands, Vlaams Hallo, Dag 24 Norwegian (norsk) Hei, God dag
25 Norwegian (Norsk) Hei, God dag 25 Polish (j,Bj(Bzyk polski) Dzie,Bq(B dobry! Cze,B6f(B!
26 Polish Dzie,Bq(B dobry! Cze,B6f(B! 26 Russian (,L`caaZXY(B) ,L7T`PRabRcYbU(B!
27 Russian (,L@caaZXY(B) ,L7T`PRabRcYbU(B!
28 Slovak (slovensky) Dobr,B}(B de,Br(B 27 Slovak (slovensky) Dobr,B}(B de,Br(B
29 Slovenian (sloven,B9h(Bina) Pozdravljeni! 28 Slovenian (sloven,B9h(Bina) Pozdravljeni!
30 Spanish (Espa,Aq(Bol) ,A!(BHola! 29 Spanish (espa,Aq(Bol) ,A!(BHola!
31 Swedish (Svenska) Hej, Goddag 30 Swedish (svenska) Hej, Goddag
32 Thai (,T@RIRd7B(B) ,TJ0GQ1J04U1$0CQ1:(B, ,TJ0GQ1J04U10$h1P(B 31 Thai (,T@RIRd7B(B) ,TJGQJ4U$CQ:(B, ,TJGQJ4U$hP(B
33 Tibetan (4$(7"7r'"]0"7"]14"20"21!;4%P0"G#!"Q14"20"21!;(B) 4$(7"70"714$P0"!#C"Q1!;4"Er'"S0"E"S14"G0"G1!;4"70"714"2r'"[0"2"[1!;4"Dr'"[0"D"[14"#0"#14"G0"G1!>(B 32 Tibetan ($(7"7"]"2!;"G#!"Q"2!;(B) $(7"7"!#C"Q!;"E"S"G!;"7"2"[!;"D"["#"G!>(B
34 Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B) $(3!Q!,!<"8(B 33 Tigrigna ($(3"8#r!N"^(B) $(3!Q!,!<"8(B
35 Turkish (T,M|(Brk,Mg(Be) Merhaba 34 Turkish (T,M|(Brk,Mg(Be) Merhaba
36 Vietnamese (Ti,1*(Bng Vi,1.(Bt) Ch,1`(Bo b,1U(Bn 35 Vietnamese (ti,1*(Bng Vi,1.(Bt) Ch,1`(Bo b,1U(Bn
37 36
38 Japanese ($BF|K\8l(B) $B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B 37 Japanese ($BF|K\8l(B) $B$3$s$K$A$O(B, (I:]FAJ(B
39 Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B) $ADc:C(B 38 Chinese ($AVPND(B,$AFUM(;0(B,$A::So(B) $ADc:C(B
40 Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B) $(0*/=((B, $(0+$)p(B 39 Cantonese ($(0GnM$(B,$(0N]0*Hd(B) $(0*/=((B, $(0+$)p(B
41 Korean ($(CGQ1[(B) $(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B 40 Korean ($(CGQ1[(B) $(C>H3gGO<<?d(B, $(C>H3gGO=J4O1n(B